terça-feira, 21 de abril de 2009

Mais tradições da Páscoa Portuguesa.

Bom, este ano passei a Páscoa em uma aldeia, é um povoado, poucas ruas, pouca gente e muitas tradições. Nas aldeias faz-se o bolo de azeite, parece um pão, e se dá como presente as pessoas, aos padrinhos e aos mais próximos.
este são os feitos pela Madalena, e já havia quem os aguardassem. Também é tradição nas aldeias a "passagem do compasso" são pessoas que vêm até as casas trazendo uma cruz com cristo e que é beijada por todos, abençoando assim o local e também levam uma doação para a Igreja , além de lhes ser oferecida farta mesa. As casas que desejam ser visitadas pelo compasso identificam-se enfeitando a entrada da casa com ramos.

O Compasso da Aldeia de Vila Nova.

A entrada da casa a espera do compasso, na aldeia.
É muito bom participar destas ocasiões tradicionais aqui em Portugal, pois é algo que poucas pessoas conhecem, há estrangeiros que vivem aqui por anos a fil e nunca viram um compasso.É mesmo uma ocasião para poucos, o que é uma pena, pois seria muito bom se as tradições se mantivessem.
Ah! Uma curiosidade, aqui eles não têm a tradição dos ovos de chocolate, aqui as Amêndoas de chocolates é que são as tradições.
estas são de chocolate por dentro e imitam a forma da amêndoa.

estas são amêndoas cobertas com chocolate.

sexta-feira, 20 de março de 2009

PORTUGAL CONTINENTAL

A população portuguesa é de aproximadamente, 10 milhões de habitantes. A zona norte de Portugal é mais povoada do que a zona sul. As zonas do litoral, ou seja, próximas do mar, são as mais povoadas.
As pessoas vivem em povoações que têm o nome de aldeias, vilas ou cidades. As cidades e as vilas são meios urbanos e as aldeias são meios rurais.
As aldeias têm poucos habitantes. As casas são baixas e as ruas, estreitas. Os habitantes dedicam-se, principalmente, à agricultura, à pecuária e à exploração florestal. Junto do mar, vão à pesca. A vida nas aldeias é calma e saudável. Quando não há trabalhos obrigatórios, as pessoas conversam e convivem umas com as outras.


Aldeia do Freixinho, distrito de Viseu

Nas vilas e principalmente nas grandes cidades, a vida é agitada e menos saudável do que nas aldeias. As casas, geralmente, têm alguns pisos, e nelas moram muitas famílias que trabalham no comércio, na indústria e nos serviços públicos. O ambiente das cidades é mais poluído do que o das vilas porque há maior movimento de pessoas e veículos.


Vila de Montemor-o-Velho, distrito de Coimbra




Cidade de Leiria, distrito de Leiria

Portugal está dividido em 11 regiões, chamadas também as províncias portuguesas.







Para ser melhor administrado, Portugal está dividido em distritos, concelhos e freguesias. Os distritos são as cidades mais importantes em cada região. Em cada distrito há o Governo Civil, que representa o governo português.
Os distritos são formados por cidades mais pequenas, os concelhos. E os concelhos são formados por freguesias. Uma freguesia, formada por uma ou mais aldeias, é a divisão mais pequena do nosso território.
Observa os distritos no mapa de Portugal.



Lisboa é a capital de Portugal. É em Lisboa que está situada a sede do governo, onde se tomam decisões importantes sobre o nosso país.



Lisboa


MADEIRA E AÇORES
As ilhas destes arquipélagos são de origem vulcânica, ou seja, formaram-se a partir de erupções de vulcões. Por causa da situação geográfica dos arquipélagos da Madeira e dos Açores, cada um deles forma uma Região Autónoma, com um governo próprio.
Um arquipélago é um conjunto de ilhas próximas umas das outras.
O arquipélago da Madeira é formado pela Ilha da Madeira, Ilha de Porto Santo e pelos ilhéus das Desertas e das Selvagens. Um ilhéu é uma ilha de pequeno tamanho. As Desertas e as Selvagens não são habitadas.



A cidade do Funchal é a mais importante deste arquipélago e situa-se na Ilha da Madeira. O Funchal é a capital da Região Autónoma e é uma cidade encantadora.
Funchal
As ilhas são muito montanhosas. As elevações mais altas são o Pico Ruivo e o Pico do Areeiro. O clima é suave e convidativo. O solo é muito fértil e na Madeira, cultivam-se as mais belas flores do Mundo.

Antúrio Estrelícia

O arquipélago dos Açores é formado por 9 ilhas: S. Miguel, Terceira, S. Jorge, Faial, Santa Maria, Graciosa, Flores, Pico e Corvo.


A cidade de Ponta Delgada é a mais importante da Região Autónoma, pois é a capital dos Açores. Localiza-se na Ilha de S. Miguel.
É na ilha do Pico que fica a elevação mais alta de Portugal - o Pico, com 2351 metros de altitude.
O clima nos Açores é temperado marítimo, com períodos de muitas chuvas, principalmente nos meses de Novembro e Fevereiro. Neste arquipélago existem lagoas que se formaram em crateras de vulcões já extintos. A mais célebre é a Lagoa das Sete Cidades.

Lagoa das Sete Cidades


Nos Açores, existem paisagens deslumbrantes banhadas pelo mar.


As hortênsias são as flores que predominam em todas as ilhas e a maioria está plantada nos jardins e nas bermas das estradas, acompanhando grandes distâncias.



Retirado do site: http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://aprenderbrincando.no.sapo.pt/images/mapa_portugal.gif&imgrefurl=http://aprenderbrincando.no.sapo.pt/estrutura.htm&usg=__heLxB32DUETApvOSPvJ_pTzjxbg=&h=533&w=276&sz=33&hl=pt-PT&start=1&um=1&tbnid=bFebrIdgiaH4OM:&tbnh=132&tbnw=68&prev=/images%3Fq%3Dmapa%2Bde%2Bportugal%2Bpor%2Bregi%25C3%25B5es%26hl%3Dpt-PT%26cr%3DcountryPT%26sa%3DN%26um%3D1 em 20 de Março de 2009

domingo, 22 de fevereiro de 2009

Xenofobia disfarçada.

A poucos dias atrás chegou me um e-mail que vinha encaminhado por uma colega portuguesa que faz mestrado comigo, este e-mail vinha com o assunto: "Noticia Jornal brasileiro" e nada mais, no corpo do e-mail vinha esta frase: "Fala quem sabe!!!!" e em anexo este artigo recortado.

vinha já com estes trechos grifados a vermelho, lembro a quem sabe e informo a quem não conhece que aqui em Portugal a "caneta vermelha" pouco é utilizada, pois é considerado agressivo e por vezes de mau tom usar a cor vermelha na escrita. Diante destas constatações, pus-me a olhar o artigo apresentado e a tentar entender o que quereriam "dizer" com este e-mail. Ao analisar o referido artigo, vi que todos os trechos destacados a vermelho eram informações errôneas e que queriam imputar aos brasileiros a autoria de tais absurdos, no início fiquei chateada e indignada, depois fiquei revoltada e muito irritada, não porque o texto tivesse estes erros e estivesse sendo divulgado com autoria de um brasileiro, mas porque os portugueses que se dizem tão "nossos irmãos" que se orgulham de nos terem descoberto e que se acham tão melhores que nós ,brasileiros, cometiam neste artigo erros ainda mais grosseiros do que os que já se apresentavam e eu Alessandra Fernandes da Silva, brasileira e com muito orgulho, arquiteta e em fase de mestrado não iria e nem poderia deixar que isso passasse "em branco". Abaixo coloco o mesmo artigo, mas com os erros grosseiros que o nosso "irmão" português ao escrever, tentando se passar por um brasileiro, se "esqueceu" de corrigir.



Faço aqui algumas ressalvas: _ Todo e qualquer jornalista ou escritor por mais chinfrim que seja no Brasil, sabe que ao usar um artigo seja qual for, deve trazer a fonte de onde foi tirado, o nome ou cognome de quem escreveu, data e local do referido "jornal". _ os mesmos profissionais referidos acima, sabem que hoje em dia,em poucos minutos se faz pesquisas sobre qualquer assunto pela internet, visto que não se justifica dizer como trás o artigo que Portugal é banhado pelo Oceâno Pacífico, uma vez que todos BRASILEIRO sabem que Portugal se encontra do outro lado do Oceâno Atlântico, pois isso nos é massivamente ensinado na escola. _ e a partir de agora listo os erros gritantes da pessoa que escreveu este artigo, vamos a eles! No Brasil escreve-se ARQUITETURA e o artigo trás ARQUITECTURA,como no bom português de Portugal. _ no Brasil escreve-se COLÔNIA e o artigo trás COLÓNIA, como no bom português de Portugal. _ No Brasil escreve-se PATRIMÔNIO e o artigo trás PATRIMÓNIO, como no bom português de Portugal. _ No Brasil escreve-se ÚMIDO e o artigo trás HÚMIDO, como no bom português de Portugal. _ Quanto a história de Lisboa, não acho que os brasileiros tenham obrigação de sabê-la, mas se tratando de um artigo de jornal, tenho certeza que um qualquer profissional brasileiro teria ido a Net se informar antes de escrever o que quer que seja. Porém para aqueles que vão ler esta nota no meu blog, esclareço que Lisboa foi destruida por um terremoto que abalou Portugal em 1755 e por isso foi reconstruida, como outras cidades. Para finalizar,quero dizer que quem me conhece, sabe que eu não ficaria calada ao ver tamanha hipocrisia. Não quero incitar os brasileiros contra os portugueses, mas quero sim que os brasileiros deixem de ter essa visão romantizada sobre o trato dos brasileiros cá em Portugal. Não assinei acordo ortografico algum e acho que a revolta portuguesa deveria ser contra seus governantes que o fizeram. Não estou por esta nota generalizando os portugueses,há aqui pessoas maravilhosas de bom coração e de atos coerentes com seus discursos, mas quero sim que as pessoas pensem antes de tornarem a "atos" como este, pois pior que dizer que o artigo era escrito por um brasileiro foi ser um português descuidado querer se passar por um.